Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Wij zullen gouden kettingen voor je maken, met zilveren balletjes. |
| SV | Wij zullen u gouden spangen maken, met zilveren stipjes. |
| WLC | תֹּורֵ֤י זָהָב֙ נַעֲשֶׂה־לָּ֔ךְ עִ֖ם נְקֻדֹּ֥ות הַכָּֽסֶף׃ |
| Trans. | twōrê zâāḇ na‘ăśeh-llāḵə ‘im nəqudwōṯ hakāsef: |
| AC | יא תורי זהב נעשה לך עם נקדות הכסף |
| ASV | We will make thee plaits of gold With studs of silver. |
| BE | We will make you chains of gold with ornaments of silver. |
| Darby | We will make thee bead-rows of gold With studs of silver. |
| ELB05 | Wir wollen dir goldene Kettchen machen mit Punkten von Silber. - |
| LSG | Nous te ferons des colliers d'or, Avec des points d'argent. - |
| Sch | Wir wollen dir goldene Ketten machen mit silbernen Punkten! |
| Web | We will make for thee borders of gold with studs of silver. |
